Spanisch-Ungarisch Übersetzung für nacional

államiA biodiverzitás megőrzése fontos állami feladat. La conservación de la diversidad biológica es un objetivo nacional importante. másodszor, összehangolt állami intervenció nemzeti szinten; és en segundo lugar, la intervención pública coordinada a escala nacional; y Soha nem akarhat a nemzeti szuverenitást jelképező tagállami költségvetések helyébe lépni. Nunca sustituirá a los presupuestos nacionales que representan la soberanía nacional.
belföldiA belföldi adótörvény bizonyosságot ajánl az üzleteknek. La legislación fiscal nacional ofrece seguridad a las empresas. Hökmark úrnak röviden csak annyit azt szeretnék mondani, hogy nem belföldi vitában vagyunk. Señor Hökmark, brevemente, este no es un debate nacional. Ezek megmaradhatnak a korábban használt belföldi nemzeti adóalapnál. Pueden conservar la base nacional que usaban previamente.

hazaiA hazai szenet felváltja az importált szén. El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado. Ez hazai és nemzetközi szinten egyaránt fontos munka. Este es un trabajo importante tanto a escala nacional como internacional. Románia fokozatosan szeretné bevezetni az elektromos autókat hazai piacán. A Rumanía le gustaría introducir gradualmente los vehículos eléctricos en su mercado nacional.
nemzetiMi érhető el a nemzeti kerettel? ¿Qué va a conseguir el paquete nacional? A nemzeti vitákat nemzeti szinten kell rendezni! Los debates nacionales deben ser tratados a escala nacional. Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Usted luchó por la autodeterminación nacional.
országosSzerintünk az a legjobb, ha erről országos vagy helyi szinten döntenek. Consideramos que es mejor que esto se decida a nivel nacional o local. Helyi és országos szinten is vannak ellenőrzési mechanizmusok. También existen mecanismos de control a escala local y nacional. Ezen a téren elszánt fellépésre van szükség, országos és uniós szinten egyaránt. Se requieren medidas decididas en este ámbito a nivel tanto nacional como de la UE.

Wörterbuch